'core un plan drague à Lanois :
"Ma jolie, how do you do?
Mon nom est Jean Guy Thibaut-Leloup.
I come from east of Gatineau
My name is Jean Guy ma jolie
J'ai une maison à la fontaine
Where we can live, if you marry me
Une belle maison à la fontaine
Where we will live you and me"
(Daniel Lanois: Jolie louise)
Je viens de réentendre cette chanson, une sorte de country-folk bien cool , avec une voix râpeuse, dans un Franglais si Quebecquois , qui raconte une histoire qui finit horriblement mal :-)
J'adore particulièrement :
"My kids are young four and three
And la bouteille she's mon amie "
:-)
Bon, heu...j'vais essayer de vous trouver le vidéomusique de cette song, I suppose...