Qualité Française (Môôôôssieur)

Je suis en train de regarder France2. Les téléfilms adaptés de Maupassant.

Et j'avoue ne pas savoir quoi en penser. Enfin, si, évidemment, comme d'hab. Faut que j'ouvre ma grande gueule. Moi qu'ai jamais réalisé un téléfilm de ma vie.

N'empêche que je suis téléspectateur. Et que, si on y pense, j'ai payé pour ça. La redevance, remember? Eh ouais, je suis producteur associé de la série "Chez Maupassant". Comme vous. Alors je crois que je peux en parler.
Alors...

C'est blindé de visages connus. Des acteurs respectés. (Regis Laspalès, Marie-Anne Chazel...HUM.)

C'est filmé en 35 mm comme les films de cinéma. (N'empêche que la photo ressemble à un épisode de "L'Instit'" et que ma télé ne reconnaît aucune compatibilité 16/9 eme, bizarre, vu que même quand je tombe sur Delarue, l'aprem, le format s'adapte automatiquement.HUM.)

C'est enlevé, ironique à souhait et tellement, tellement, teeeelement d'actualité, si on y pense. C'est juste que devant le truc, en fait, on n'y pense pas trop. Y'a des bourgeois à favoris. Des idiots du village, des abbés qui dînent chez des notables amidonés. On s'y retrouve forcément.HUM.

Je sais pas, mais ce truc porté au Pinnacle par l'ensemble de la presse comme un des sommets récents de la télé Française, me semble sentir très fort la naphtaline, à moi.

Ce que je veux dire (pour être un peu plus serieux) c'est que si on adapte Maupassant aujourd'hui, en s'ennorgueuillissant de faire ressortir les thématiques intemporelles...si on veut montrer que les thèmes traités sont plus que jamais contemporains et universels, ben...heu...comment dire...faudrait peut-être que la forme suive.

Faire la nique à l'académisme d'un pan entier de la littérature, comme Maupassant l'avait fait en son temps, meriterait peut-être un bon vieux gang-bang de l'académisme télévisuel façon SFP. Irrévérence pour irrévérence, non?

Alors quoi, on ne touche pas impunément aux classiques?
Merde, quoi, Maupassant, quoi. Meeerde, quoaaaaaa, Maupassant, merde!



En tout cas, quand je vois à quelle point cette série d'adaptations est un gage de CULETUUUUURE et de RESPEQUETABILITE pour notre télé nationale, je me dis que si on arrive à rendre pesants et franchouillards des écrits aussi aiguisés, malicieux et libres que ceux de Maupassant...ben...



je suis pas pressé de voir, dans quinze ans , les adaptations de France2, des bouquins de Marc Levy et Anna Gavalda. Parceque je suis sûr qu'il y a moyen de formater des textes formatés.